1 00:00:01,400 --> 00:00:04,300 Министерство на културата на Руската федерация 2 00:00:06,300 --> 00:00:11,800 Продуценти: А. Савелиев, А. Федорченко, Д. Воробиев, А. Василиев 3 00:00:18,800 --> 00:00:22,200 Филм на Алексей Федорченко 4 00:00:25,700 --> 00:00:30,000 По романа „Преди изгрев“. от Михаил Зоченко 5 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 Вземете 30% ОТСТЪПКА за VIP членство в MY-SUBS.com osdb.link/bf2024 6 00:00:44,700 --> 00:00:47,100 Татко мечтаеше за нов сорт ябълки 7 00:00:48,700 --> 00:00:51,000 Затова дойдох в България. 8 00:00:53,400 --> 00:00:55,300 Тук срещна майка си. 9 00:01:13,700 --> 00:01:18,800 Те опрашиха Буховия на Черно море с цветен прашец от Ян Си. 10 00:01:29,000 --> 00:01:31,300 и те също ме заченаха. 11 00:01:34,300 --> 00:01:38,800 Татко кръсти новия сорт на майка: �Скъпа България�. 12 00:01:55,000 --> 00:01:59,200 Първите плодове бяха малки, те едва тежаха 40 грама. 13 00:02:09,400 --> 00:02:11,500 и на всичкото отгоре бяха кисели. 14 00:02:23,500 --> 00:02:26,300 Милата България не издържа първата зима. 15 00:02:26,700 --> 00:02:29,000 Ябълките се сбръчкаха и изсъхнаха. 16 00:02:52,000 --> 00:02:55,800 Но бащата задържа децата И беше прав да го направи. 17 00:02:58,200 --> 00:03:02,300 С всяка нова реколта, плодовете станаха по-големи и по-сладки. 18 00:03:02,500 --> 00:03:05,100 Дърветата не са засегнати от замръзване или болести. 19 00:03:41,700 --> 00:03:45,400 Още преди войната, ябълките са с тегло над 200 грама. 20 00:03:46,300 --> 00:03:51,400 Превод и субтитри: Dappon (dappon1959.wordpress.com) 21 00:04:49,500 --> 00:04:54,200 ПОСЛЕДНАТА �МИЛА БЪЛГАРИЯ� 22 00:04:58,800 --> 00:05:01,200 Огънят е унищожил овощната градина. 23 00:05:05,700 --> 00:05:08,300 Само това остана. 24 00:05:09,300 --> 00:05:11,700 Можете да направите добър компот от него. 25 00:05:11,900 --> 00:05:15,800 Ще спася Мила България! Ще засадя нова овощна градина. 26 00:05:16,000 --> 00:05:18,300 Ще има и за компот! 27 00:05:18,600 --> 00:05:23,100 Благодаря, но имаме доста ябълкови градини наоколо. 28 00:05:23,500 --> 00:05:25,800 Но вече няма такава ябълка! 29 00:05:26,000 --> 00:05:29,500 Уникален е! Вижте пропорциите на плодовете! 30 00:05:29,700 --> 00:05:33,600 Има форма на ряпа и голяма дълбочина до опашките. 31 00:05:33,700 --> 00:05:36,300 Теглото му е 227 грама. 32 00:05:38,200 --> 00:05:41,800 Дървото е напълно устойчиво до замръзване и гъбички. 33 00:05:43,700 --> 00:05:45,600 Клоните държат добре плодовете 34 00:05:45,700 --> 00:05:48,000 И не се чупят при бури и силни ветрове. 35 00:05:48,200 --> 00:05:49,800 Можем да напълним цял Сибир! 36 00:05:50,000 --> 00:05:53,100 Година 1943. Алма-Ата - Ябълките нямат петна. 37 00:05:53,200 --> 00:05:56,100 Съдържа желязо, витамини И са полезни за здравето. 38 00:05:58,400 --> 00:06:00,400 Винаги имам най-добрите наематели. 39 00:06:00,500 --> 00:06:03,600 Всички са интелигентни и образовани. 40 00:06:03,700 --> 00:06:07,200 Той живее в съседната стая учител от Смоленск. 41 00:06:07,400 --> 00:06:10,500 Проучете морковите и ги използвайте дори за лекарство. 42 00:06:10,700 --> 00:06:12,900 В другата стая е режисьор. 43 00:06:14,400 --> 00:06:18,700 И тук живееше един писател. Семьон Курокикин. 44 00:06:20,200 --> 00:06:22,300 Semion Kurocikin, тук? 45 00:06:22,500 --> 00:06:24,500 да Известният писател. 46 00:06:24,600 --> 00:06:26,600 Той е любимият ми писател. 47 00:06:26,700 --> 00:06:30,600 Евакуиран е от Ленинград, тук той работи във филмовото студио. 48 00:06:30,700 --> 00:06:32,800 и къде е сега? 49 00:06:33,000 --> 00:06:34,300 аз не знам Никой не знае. 50 00:06:34,400 --> 00:06:37,400 Лежа на пода седмици наред, губене на време. 51 00:06:37,500 --> 00:06:41,300 После изчезна, останаха само нещата му. 52 00:06:41,500 --> 00:06:45,300 Все още не са намерили тялото му. Разследванията не са приключили. 53 00:06:45,500 --> 00:06:48,300 Мисля, че страдаше от нерви. 54 00:06:48,500 --> 00:06:50,000 С нерви? 55 00:06:50,300 --> 00:06:52,800 Всеки има проблеми с нервите, Г-жа Олга. 56 00:06:52,900 --> 00:06:55,000 Има стотици километри на невронни синапси. 57 00:06:55,100 --> 00:06:57,800 Но всеки съветски човек може да установи 58 00:06:58,000 --> 00:07:00,400 нормален поток от информация чрез тази система. 59 00:07:00,600 --> 00:07:02,700 За премахване на депресия и меланхолия. 60 00:07:02,800 --> 00:07:08,700 Чрез разума и логиката човек може да твори по-добри условия на живот. 61 00:07:08,900 --> 00:07:11,000 Всеки проблем има своя ключ. 62 00:07:11,200 --> 00:07:15,400 - Ключ към щастието? - Винаги съм го казвал на баща ми. 63 00:07:15,600 --> 00:07:17,700 не! не! 64 00:07:18,300 --> 00:07:20,300 Скъпа моя, спри! 65 00:07:22,200 --> 00:07:24,600 Веднага отивай в стаята си! 66 00:08:42,200 --> 00:08:45,000 Всичко става безинтересно В ръцете ми 67 00:08:45,200 --> 00:08:47,500 �Нещастен съм и не знам защо.� 68 00:08:47,600 --> 00:08:50,200 Не може да съм се родил такова чудовище.� 69 00:08:50,400 --> 00:08:54,200 Определено събитие от живота ми това ме убива.� 70 00:08:54,500 --> 00:08:57,200 �Но какво се случи и кога?� 71 00:08:57,600 --> 00:09:00,000 Но какво? и кога? 72 00:09:00,200 --> 00:09:02,100 Реших се да си спомня живота си. 73 00:09:02,200 --> 00:09:05,800 ��в тази тетрадка ще напиша само най-много важни и вълнуващи събития 74 00:09:06,100 --> 00:09:08,000 �от моя живот.� 75 00:09:08,500 --> 00:09:11,000 �Те са ключът към моята тъга� 76 00:09:11,500 --> 00:09:13,300 ��е моята тайна.� 77 00:09:31,400 --> 00:09:33,700 кой си ти 78 00:09:34,200 --> 00:09:36,500 Специалист по овощарство. 79 00:09:37,500 --> 00:09:41,500 Специалист по формиране на овощни градини устойчиви на сурови зими. 80 00:09:43,400 --> 00:09:44,900 и откъде си 81 00:09:45,500 --> 00:09:48,900 Бях назначен тук от Института по градинарство. 82 00:09:50,000 --> 00:09:52,200 и с каква цел? 83 00:09:52,600 --> 00:09:54,900 За получаване на ябълки. 84 00:09:55,700 --> 00:09:57,200 ябълки? 85 00:09:58,900 --> 00:10:02,500 Знаете какво означава Алма Ата за Казахстан? 86 00:10:03,900 --> 00:10:06,000 Означава „Майката на ябълките“! 87 00:10:06,100 --> 00:10:11,300 С тях храним камилите дори и в най-лошите години. 88 00:10:12,500 --> 00:10:14,100 какво се случва тук 89 00:10:14,200 --> 00:10:19,600 Идвам с медицински изключения и бележки от лекаря. 90 00:10:21,500 --> 00:10:25,900 И тогава започват да използват жицата да крадат калъфки за възглавници, нали? 91 00:10:26,100 --> 00:10:31,000 и панталони от скрина! Половината град беше откраднат! 92 00:10:31,200 --> 00:10:33,400 И кой ще се бие във войната? 93 00:10:33,500 --> 00:10:37,500 Не съм кучка�! Получих заданието специално�, имам всички документи! 94 00:10:38,400 --> 00:10:39,800 Не разбираме... 95 00:10:40,900 --> 00:10:43,100 Ще проверим всичко! 96 00:10:51,500 --> 00:10:54,600 Здрав млад комунист, 97 00:10:55,100 --> 00:10:56,900 на вътрешния фронт? 98 00:10:57,500 --> 00:11:01,800 ти писател ли си Или филмов актьор? 99 00:11:02,100 --> 00:11:04,300 Моите ябълки са за отпред. 100 00:11:04,500 --> 00:11:08,900 и какво ще правиш тук ще хвърляш ли сладко на германците? 101 00:11:14,700 --> 00:11:16,500 Тя имаше връзка с Kurocikin. 102 00:11:16,700 --> 00:11:19,100 Той е любимият ми писател. 103 00:11:19,700 --> 00:11:22,000 Нямах никаква връзка! 104 00:11:22,200 --> 00:11:26,000 Разходихме се около езерото за двама пъти. Настъпи сърцето му и си тръгна. 105 00:11:26,200 --> 00:11:29,600 Може би си е тръгнал, може би не. Свидетели няма. 106 00:11:29,700 --> 00:11:32,700 Адалат, върши си работата! 107 00:11:33,000 --> 00:11:36,100 правя го! Това е процедурата! 108 00:11:36,200 --> 00:11:39,900 Да се проверява всеки човек който идва или си отива. 109 00:11:40,100 --> 00:11:42,900 Олга Петровна, отбийте се в отделението! 110 00:11:45,200 --> 00:11:49,700 И ви изпращаме с вашето сладко отпред по-късно. 111 00:12:32,800 --> 00:12:34,200 Аа... 112 00:12:35,400 --> 00:12:38,500 Семион поиска да махне килима. 113 00:12:38,900 --> 00:12:40,200 Не му хареса. 114 00:12:40,500 --> 00:12:42,700 - Да? - той се страхуваше от тигри. 115 00:12:42,900 --> 00:12:44,900 - Тигри? - �з�. 116 00:12:46,000 --> 00:12:47,200 Но той познава кучетата. 117 00:12:47,300 --> 00:12:50,000 Това и аз му казах, но той го държеше високо и силно като тигър. 118 00:12:50,200 --> 00:12:53,100 Кой е заподозрян за изчезването му? 119 00:12:55,100 --> 00:12:57,000 - Аз. - Вие? 120 00:12:57,200 --> 00:12:58,600 да 121 00:12:59,600 --> 00:13:03,200 Не знам как да го докажа невинност. 122 00:13:03,500 --> 00:13:06,500 Нямах връзка със Семион. 123 00:13:07,700 --> 00:13:10,200 И Адалат ревнува, това е всичко. 124 00:13:31,500 --> 00:13:34,100 След войната... 125 00:13:35,700 --> 00:13:39,100 ще насадиш своя българия... 126 00:13:39,400 --> 00:13:41,400 И ще отидеш в Москва... 127 00:13:43,000 --> 00:13:45,800 Може би ще станеш учител. 128 00:13:46,800 --> 00:13:49,100 И ще ръководиш институт. 129 00:13:51,300 --> 00:13:53,900 Москва има достатъчно лоши ябълки. 130 00:14:02,400 --> 00:14:03,900 един... 131 00:14:10,700 --> 00:14:13,600 две... три... 132 00:14:14,000 --> 00:14:16,600 четири...пет... 133 00:14:17,900 --> 00:14:19,500 шест... 134 00:14:19,700 --> 00:14:21,600 седем... 135 00:14:24,700 --> 00:14:26,200 осмо 136 00:14:27,200 --> 00:14:29,200 И ме погребаха И ми взеха морковите! 137 00:14:29,400 --> 00:14:30,600 И те бяха зелени! 138 00:14:30,700 --> 00:14:34,300 Дори и милиционерският инспектор живейте в нашата сграда! 139 00:14:35,600 --> 00:14:40,700 Поисках отделна стая, оранжерия и лаборатория. 140 00:14:41,000 --> 00:14:42,500 Но не ми го дадоха! 141 00:14:42,700 --> 00:14:47,500 Сокът от моркови лекува най-лошата рана от две седмици. 142 00:14:49,100 --> 00:14:52,000 А това е нов сорт: „Лазар“. 143 00:14:52,500 --> 00:14:54,800 Ще възкръснат ли мъртвите? 144 00:15:04,500 --> 00:15:05,800 Тежки са! 145 00:15:06,000 --> 00:15:08,300 - Къде ги водите? - На работа. 146 00:15:09,100 --> 00:15:11,600 - и къде работиш? - Ще видиш. 147 00:15:12,000 --> 00:15:14,500 - Горе ръцете! - Аз съм. 148 00:15:18,000 --> 00:15:19,500 Добър ден! 149 00:15:25,500 --> 00:15:27,000 По този начин. 150 00:15:30,700 --> 00:15:32,700 Централно филмово студио 151 00:15:38,900 --> 00:15:42,100 Дай ги на Пиер! Трябва да отида в счетоводството. 152 00:15:51,800 --> 00:15:53,600 - Здравей! - Наздраве! 153 00:16:14,300 --> 00:16:16,200 Олга изпрати ли те? 154 00:16:16,700 --> 00:16:18,300 Олга изпрати ли те? 155 00:16:18,500 --> 00:16:20,200 да Вижте, донесох бастуна. 156 00:16:20,500 --> 00:16:24,100 Ние сме във война И нямаме шперплат за декорации. 157 00:16:24,300 --> 00:16:26,000 Така че използваме тези постелки. 158 00:16:26,200 --> 00:16:28,500 Изработени са от трева острица 159 00:16:28,700 --> 00:16:33,900 или, както се нарича В южната част на Казахстан, „джиджи“. 160 00:16:35,800 --> 00:16:42,700 Ще го дадеш на нашата сестра, Елизабет Английска 161 00:16:43,600 --> 00:16:50,800 Покажете ги на тези рисунки как да стигнем до нашата земя... 162 00:16:52,000 --> 00:16:59,300 през Бяло море�, заобикаляйки Балтийско море�, 163 00:17:00,400 --> 00:17:05,200 и измама на германците. 164 00:17:08,100 --> 00:17:12,500 и му напомни, че цар Иван... 165 00:17:13,100 --> 00:17:14,400 Вдигни брадата си по-високо! 166 00:17:14,600 --> 00:17:16,600 ...той дава привилегии на когото пожелае... 167 00:17:16,900 --> 00:17:18,500 и няма да позволите на никого... 168 00:17:18,800 --> 00:17:20,100 Вдигни брадата си по-високо! 169 00:17:20,200 --> 00:17:22,300 да влезе в страната, ако не го иска. 170 00:17:22,500 --> 00:17:26,200 брада! Отгоре! Отгоре! брадичка! 171 00:17:26,300 --> 00:17:28,100 Невъзможно е! 172 00:17:29,000 --> 00:17:31,200 Не съм готина! 173 00:17:31,500 --> 00:17:36,500 Седейки в това свито положение Не мога да кажа и дума! 174 00:17:39,800 --> 00:17:43,900 Сцената не е готова. 175 00:17:45,300 --> 00:17:51,700 Ти, скъпа моя... трябва да намерите същината на тази роля. 176 00:17:58,200 --> 00:18:07,900 Кот-ко... Коткодак... Кукуригу! 177 00:18:08,900 --> 00:18:11,600 Не мога да намеря ядрото! 178 00:18:21,500 --> 00:18:24,500 Коткодак! 179 00:18:24,600 --> 00:18:26,200 помогни ми! 180 00:18:26,400 --> 00:18:33,400 Аа... Аа... Аа... това е кабуки! 181 00:18:33,500 --> 00:18:35,500 Японски театър! 182 00:18:36,700 --> 00:18:40,000 Както каза великият Башо, 183 00:18:40,200 --> 00:18:44,500 Връщане към природата И следвайте курса! 184 00:18:46,700 --> 00:18:51,500 Здравейте всички на сцената! бързо! 185 00:18:51,700 --> 00:18:54,200 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 186 00:18:55,000 --> 00:19:00,800 Добре, сега всички мутри, кучетата, Плъхове, елате! Хлебарки, бягайте! 187 00:19:04,500 --> 00:19:09,300 Ах! добре! Трябва да бъде нов начин за правене на филми. 188 00:19:10,000 --> 00:19:11,400 Едно чудо! 189 00:19:17,400 --> 00:19:22,400 Трябва да видите звука! И чуйте движението! 190 00:19:23,400 --> 00:19:25,000 Леони! 191 00:19:27,000 --> 00:19:32,500 Ще ги използваме, за да ударим полукълба мозъка на нашите зрители! 192 00:19:41,400 --> 00:19:42,900 Леони... 193 00:19:43,700 --> 00:19:48,200 Можете ли наистина да намерите ключа? 194 00:19:48,500 --> 00:19:51,100 За да разберете какво стана със Семьон? 195 00:19:51,500 --> 00:19:53,300 На Курочикин? 196 00:19:54,100 --> 00:19:56,200 Аз вече започнах. 197 00:19:57,600 --> 00:19:59,500 ами ти 198 00:20:00,000 --> 00:20:02,200 Подозирате ли някого? 199 00:21:19,200 --> 00:21:23,500 Дневен клоун, който говори Спи с мъртвите през нощта. 200 00:21:24,500 --> 00:21:26,200 Психопат. 201 00:21:27,100 --> 00:21:32,100 Моля, ти си ми последният надежда��. Страх ме е за сина ми. 202 00:21:33,100 --> 00:21:35,700 Той има само мен. 203 00:22:04,700 --> 00:22:08,100 Бързам към църквата за сутрешната служба��.� 204 00:22:08,300 --> 00:22:11,000 С дясната ръка Подреждам косата си до съвършенство. 205 00:22:11,800 --> 00:22:15,600 На 16 години съм и бързам на сутрешната служба��.� 206 00:22:16,000 --> 00:22:19,500 �С дясната ръка, Подреждам косата си до съвършенство. 207 00:22:20,500 --> 00:22:23,100 Не съм много доволен между другото гледам.� 208 00:22:23,400 --> 00:22:25,900 �Може да изглежда малко по-стар.� 209 00:22:37,700 --> 00:22:41,000 Срещат ме пред вратата с нашия съсед Баща.� 210 00:22:43,800 --> 00:22:45,900 Не ходиш ли на църква? 211 00:22:46,500 --> 00:22:50,100 Не, празнуваме вкъщи. Христос воскресе, скъпи! 212 00:22:50,200 --> 00:22:52,200 Още няма 12 часа. 213 00:23:04,000 --> 00:23:05,900 защо се смееш 214 00:23:06,300 --> 00:23:09,700 Не знаех, че хората се целуват така. 215 00:23:10,800 --> 00:23:16,200 не хора мъже и жени, глупако! 216 00:23:23,500 --> 00:23:27,200 Татко прилича на млада тигрица от зоопарка.� 217 00:23:27,300 --> 00:23:29,800 �Едва мога да я гледам.� 218 00:23:42,500 --> 00:23:46,500 Късно е, прибирам се. Много съм тъжен.� 219 00:23:46,700 --> 00:23:48,700 �<<Студент!>>, чувам глас.� 220 00:23:49,000 --> 00:23:51,600 Хей студент! 221 00:23:57,600 --> 00:24:00,000 Днес имам рожден ден. 222 00:24:00,400 --> 00:24:03,100 Влезте и изпийте чаша чай! 223 00:24:05,000 --> 00:24:08,300 Отивам с който ме покани. 224 00:24:08,800 --> 00:24:13,900 Но днес реших да празнувам себе си. 225 00:24:16,600 --> 00:24:19,700 Реших сам да поканя някого. 226 00:24:23,900 --> 00:24:26,100 Моля те не ми отказвай! 227 00:24:52,900 --> 00:24:56,800 Това е забавно и странно. Не се срамувам.� 228 00:24:57,100 --> 00:24:59,900 �Но няма да се отбия при нея.� 229 00:25:15,400 --> 00:25:20,200 Най-накрая ме поканиха у дома със сестрите Катя и Надя.� 230 00:25:28,600 --> 00:25:30,100 Ела на гроба ми след това, което ще умра!� 231 00:25:30,200 --> 00:25:33,700 �Посадих роза точно там. Катя.� 232 00:25:35,400 --> 00:25:39,500 Толкова се радвам, че те срещнах! Надя.� 233 00:26:55,500 --> 00:26:58,500 Не трябваше да се влюбвам в теб. 234 00:26:58,700 --> 00:27:02,200 Абсолютно всички момичета те ме посъветваха да не го правя. 235 00:27:03,400 --> 00:27:04,900 защо 236 00:27:06,300 --> 00:27:10,000 Защото винаги ми е харесвало да се забавлявам с мъжете. 237 00:27:10,700 --> 00:27:15,400 И вие сте в състояние да мълчите половин час или дори повече. 238 00:27:19,200 --> 00:27:22,800 Не мисля, че е добродетел да се каже думи, които много други хора 239 00:27:22,900 --> 00:27:25,000 казаха им преди мен. 240 00:27:36,500 --> 00:27:39,500 в този случай, трябва да ме целунеш. 241 00:27:48,100 --> 00:27:50,700 Но някой може да ни види. 242 00:27:51,100 --> 00:27:52,800 тогава... 243 00:27:56,200 --> 00:27:57,900 Тогава да отидем на кино! 244 00:28:03,400 --> 00:28:05,000 да тръгваме! 245 00:28:35,500 --> 00:28:38,700 запали ми цигарата Не издържам да стоя тук повече! 246 00:29:08,000 --> 00:29:14,100 Братя, умоляваме ви и ви увещаваме в името на Господ Исус... 247 00:29:38,700 --> 00:29:41,100 Много съм доволен от вашите войници! 248 00:29:43,500 --> 00:29:47,900 Но не направихме нищо... Умрях и това е всичко. 249 00:29:50,800 --> 00:29:53,100 Направихте каквото се искаше от вас. 250 00:29:55,000 --> 00:29:58,200 Това беше демонстрация, а не нападение. 251 00:29:58,800 --> 00:30:01,200 Значи беше демонстрация? 252 00:30:02,300 --> 00:30:07,500 Трябваше да отвлечеш вниманието внимание на врага на левия фланг. 253 00:30:07,800 --> 00:30:10,200 Имаше нападението. 254 00:30:12,700 --> 00:30:17,200 �Чувствам голям гняв в сърцето си, но не го показвам...� 255 00:30:17,300 --> 00:30:19,800 сър! Донесоха още трупове! 256 00:30:20,000 --> 00:30:24,200 Сър, защо го направихте? Трябваше да ги погребем всички заедно. 257 00:30:24,500 --> 00:30:26,400 Не можах да ги намеря всички наведнъж! 258 00:30:26,500 --> 00:30:29,100 улицата беше от лявата страна, в завоя. 259 00:30:29,500 --> 00:30:33,200 - и сега какво правим? - Разрешете да докладвам, сър! 260 00:30:34,000 --> 00:30:36,500 Нека ги оставим да лежат тук! Може да имаме повече утре. 261 00:30:36,700 --> 00:30:38,200 Тогава ще ги погребем всички заедно. 262 00:30:38,400 --> 00:30:40,800 Газ! Сложете мулетата! 263 00:30:41,100 --> 00:30:43,300 Газ! Газ! 264 00:31:31,400 --> 00:31:33,300 �Бях в ада.� 265 00:31:33,700 --> 00:31:36,600 �И газовите бутилки не ви спасяват в ада.� 266 00:31:43,200 --> 00:31:48,200 Моят велик мингрелски полк той е мъртъв! 267 00:31:50,000 --> 00:31:53,500 Моят велик мингрелски полк той е мъртъв!� 268 00:31:55,200 --> 00:31:59,800 Медузите съдържат 99% вода 269 00:32:02,400 --> 00:32:06,500 �Бозайници, включително хора,� 270 00:32:06,900 --> 00:32:09,100 Те съдържат 65% вода 271 00:32:17,000 --> 00:32:21,100 Това означава, че скелетът, 20-40% 272 00:32:28,500 --> 00:32:31,500 �Опашки, 75 %� 273 00:32:34,400 --> 00:32:39,200 �Мозък, 72-84%.� 274 00:33:35,000 --> 00:33:37,500 Днес се навършва една година, откакто пристигнах. 275 00:33:39,700 --> 00:33:43,400 през цялото това време, имаше прекъсвания на тока. 276 00:33:48,700 --> 00:33:51,200 Остани тук, без да мърдаш 277 00:33:52,200 --> 00:33:57,600 взирайки се в тъмнината, 278 00:34:00,800 --> 00:34:03,100 с широко отворени очи. 279 00:34:07,600 --> 00:34:11,500 И остава фиксирано в съзнанието ни 280 00:34:13,200 --> 00:34:16,600 като чуждо тяло, черно. 281 00:34:19,200 --> 00:34:21,800 Меланхолия. 282 00:34:24,500 --> 00:34:27,000 чувствам се като... 283 00:34:29,600 --> 00:34:34,000 да бъде скрит огън. 284 00:34:35,800 --> 00:34:39,100 виждам очите си... 285 00:34:40,700 --> 00:34:43,800 като някакви прозорци... 286 00:34:45,900 --> 00:34:49,300 счупен и погълнат от огън. 287 00:34:54,200 --> 00:34:56,600 Къде е Kurocikin? 288 00:35:11,200 --> 00:35:17,500 Kurocikin прие лечението с голяма скромност и интерес. 289 00:35:20,200 --> 00:35:22,600 Опитах и ​​сока. 290 00:35:27,800 --> 00:35:33,200 Но тогава той отказа медицински процедури. 291 00:35:34,900 --> 00:35:41,000 Той каза, че причината за състоянието му тъга е в ума му, 292 00:35:42,200 --> 00:35:44,700 И ще го намерите сам. 293 00:35:46,100 --> 00:35:50,400 С какво е различен животът на един писател? на милиони хора 294 00:35:50,600 --> 00:35:53,900 които не лежат на земята, но борба срещу фашизма? 295 00:35:54,900 --> 00:35:56,900 Той се бори! 296 00:35:57,300 --> 00:36:00,700 в империалистическата гражданска война. И той издържа на глад. 297 00:36:00,900 --> 00:36:04,300 Цялата страна се бори и търпи глад. 298 00:36:06,200 --> 00:36:11,000 Постепенните условия правят хората по-силни и удължават живота им. 299 00:36:11,100 --> 00:36:13,700 Имате думата ми като овощар! 300 00:36:17,700 --> 00:36:21,200 Хората са много по-сложни отколкото растенията. 301 00:36:36,200 --> 00:36:38,300 Фашистки звяр! 302 00:36:40,000 --> 00:36:41,200 Ти ги изяде... 303 00:36:44,000 --> 00:36:45,400 боже! 304 00:36:50,600 --> 00:36:53,400 Подобряване на растенията. Отглеждане на семена 305 00:36:56,500 --> 00:36:58,100 Какви глупости! 306 00:36:59,700 --> 00:37:04,600 Защо не писахте? Защо си тръгна така изведнъж? 307 00:37:05,300 --> 00:37:07,300 Мина една година! 308 00:37:10,700 --> 00:37:12,800 ще се женя. 309 00:37:20,400 --> 00:37:22,200 обичаш ли го 310 00:37:22,500 --> 00:37:23,900 не. 311 00:37:25,300 --> 00:37:27,000 аз не го обичам 312 00:37:27,900 --> 00:37:31,200 Обичам те и никога няма да обичам никой друг 313 00:37:31,400 --> 00:37:33,900 Ще му кажа, че вече не съм женен. 314 00:37:37,500 --> 00:37:40,000 Но как би могъл? 315 00:37:42,000 --> 00:37:46,400 Смених халките. Ние сме сгодени. 316 00:37:46,600 --> 00:37:48,200 НАДЯ 317 00:37:48,400 --> 00:37:52,000 Онзи ден той ми даде имение в Смоленска губерния. 318 00:37:52,100 --> 00:37:53,700 Тогава не го прави! 319 00:37:55,400 --> 00:38:00,000 Пак ще отида на фронта. защо ме чакаш 320 00:38:00,700 --> 00:38:03,300 Мога да бъда убит или ранен. 321 00:38:10,700 --> 00:38:14,100 �Това е най-глупавото и безсмислено нещо, което направих в живота си. 322 00:38:14,300 --> 00:38:18,700 �Обичах я много. И тази любов още не е умряла... 323 00:38:24,600 --> 00:38:26,500 Проклет да си! 324 00:38:29,500 --> 00:38:31,200 Хмеш кучета! 325 00:38:57,400 --> 00:38:58,800 фашисти! 326 00:39:29,000 --> 00:39:31,200 Благодаря ви, докторе. 327 00:39:34,800 --> 00:39:37,500 Докторе, вкъщи ли сте? 328 00:39:37,800 --> 00:39:41,800 Знаеш, че съм си у дома. влизай! 329 00:39:50,900 --> 00:39:53,700 Имате ли нещо, с което да се отървете от мравките? 330 00:39:56,500 --> 00:39:57,900 имам. 331 00:40:05,400 --> 00:40:07,900 там! Вземете това! 332 00:40:08,300 --> 00:40:10,600 Морковите решават всичко. 333 00:40:11,100 --> 00:40:12,700 благодаря 334 00:40:13,000 --> 00:40:15,600 Как върви вашето разследване? 335 00:40:17,900 --> 00:40:20,200 Стигнах само до 1917 г. 336 00:40:20,400 --> 00:40:23,700 Разказите му разделих на две групи. 337 00:40:24,700 --> 00:40:28,000 Двете основни причини за страдание и болест 338 00:40:28,100 --> 00:40:30,000 те са любов и смърт. 339 00:40:30,600 --> 00:40:32,800 Да, някои истории са трудни, 340 00:40:33,000 --> 00:40:35,700 но не по-трудно от тези с които хората са свикнали. 341 00:40:35,800 --> 00:40:38,100 Всеки човек се разделя от любим човек. 342 00:40:38,400 --> 00:40:42,300 водят войната той вижда смъртта с очите си. 343 00:40:44,300 --> 00:40:48,100 Мислех, че е изключено на отделни събития. 344 00:40:48,300 --> 00:40:52,000 Възможно е голямата картина от живота му, за да ме ослепи. 345 00:40:53,300 --> 00:40:54,700 и? 346 00:40:54,900 --> 00:40:57,100 Нищо друго. 347 00:40:59,800 --> 00:41:02,600 Търсите на грешното място. 348 00:41:03,100 --> 00:41:06,200 Грижете се за вашите ябълки! 349 00:42:02,300 --> 00:42:06,300 Нов живот! Всички сме нови хора! 350 00:42:07,300 --> 00:42:08,500 Усещаш ли това, братко? 351 00:42:08,700 --> 00:42:11,200 Направете място за жените! 352 00:42:12,200 --> 00:42:14,900 Жените трябва да гласуват! 353 00:42:15,000 --> 00:42:17,100 Революция! 354 00:42:17,500 --> 00:42:20,400 Да се ​​откажем от стария свят! 355 00:42:31,100 --> 00:42:32,600 това е ужасно 356 00:42:32,900 --> 00:42:36,900 Това е опасно за Русия. Нищо добро не виждам. 357 00:42:38,600 --> 00:42:40,600 Аз, имаш предвид? 358 00:42:41,600 --> 00:42:43,200 да тръгваме! 359 00:42:51,300 --> 00:42:54,800 �Надя имаше венчален пръстен�. Толкова е депресиращо!� 360 00:42:55,000 --> 00:42:59,100 Нищо не разбирам. Вероятно трябва да работя някъде.� 361 00:42:59,300 --> 00:43:02,400 Да дам всичко за нов живот. Така че отидох в щаба. 362 00:43:02,600 --> 00:43:06,000 Предложиха ми да отида в Архангелск като помощ във военна част.� 363 00:43:06,100 --> 00:43:07,600 �Приех.� 364 00:43:07,900 --> 00:43:12,500 Утре на обяд можете да вземете паспорта си. 365 00:43:18,500 --> 00:43:21,000 След десет дни... 366 00:43:21,500 --> 00:43:24,800 бихме могли... да бъдем... 367 00:43:25,600 --> 00:43:27,500 в Париж. 368 00:43:27,700 --> 00:43:32,600 Не мога и не искам да напускам Русия. 369 00:43:35,000 --> 00:43:40,400 Приятелю, разбираш какво се случва във вашата страна? 370 00:43:40,800 --> 00:43:44,300 Животът е застрашен... 371 00:43:44,700 --> 00:43:47,900 на пролетарската революция... 372 00:43:48,700 --> 00:43:51,000 Трябва да помислите за това. 373 00:43:51,200 --> 00:43:54,000 Чакам ви утре в 12:00ч. 374 00:43:54,200 --> 00:43:56,600 За мен в Париж няма нищо. 375 00:43:57,600 --> 00:44:00,900 Това са глупости. Всички си тръгвате. 376 00:44:01,300 --> 00:44:06,400 Няма да остана тук при никакви обстоятелства. Всички пътища водят към Париж. 377 00:44:07,700 --> 00:44:10,400 Нещо не разбирам на мадмоазел Розали.� 378 00:44:10,500 --> 00:44:15,600 �Всеки път� той отнема кучето ми от пепелника и го поставя в тенджерата.� 379 00:44:15,800 --> 00:44:17,600 Малко спомен 380 00:44:21,500 --> 00:44:26,000 Късметлия съм! Винаги съм имал късмет във всичко. 381 00:44:26,200 --> 00:44:31,600 След два-три месеца ще се оправя имението, моето тихо място. 382 00:44:33,200 --> 00:44:35,800 Ще ги разбия малко на моите сестри, 383 00:44:36,000 --> 00:44:37,700 и нещата трябва да бъдат и как бяха. 384 00:44:37,800 --> 00:44:40,800 Всичко, което трябва да направите след революция че това е за да ги биеш? 385 00:44:41,200 --> 00:44:44,000 Не, скъпи! 386 00:44:44,700 --> 00:44:48,500 не съм съгласен с вашата стратегия. 387 00:44:48,900 --> 00:44:52,900 Ще ги обеся. Две от тях със сигурност��. 388 00:44:53,100 --> 00:44:55,800 Ще изпратя пет на тежък труд. 389 00:44:55,900 --> 00:45:00,100 А другите ще ги бия с камшик И ще ги глобя! 390 00:45:00,300 --> 00:45:02,600 Ще ги бия с камшик и ще ги глобя! 391 00:45:03,300 --> 00:45:05,300 Вие сте причината 392 00:45:05,500 --> 00:45:07,700 нещата тук са толкова мрачни! 393 00:45:10,700 --> 00:45:12,900 тръгвам веднага! 394 00:45:15,300 --> 00:45:17,500 къде отиваш 395 00:45:21,900 --> 00:45:24,700 Да продължим, господа! Мой ред е да напиша домашното. 396 00:45:35,200 --> 00:45:37,700 отивам на лекар. 397 00:45:38,900 --> 00:45:42,200 Той лежи на тази маса за повече от два дни. 398 00:45:42,700 --> 00:45:45,800 Не трябва да го безпокоим. 399 00:45:51,500 --> 00:45:53,700 Попитайте за ����. 400 00:46:15,300 --> 00:46:18,300 Бях заобиколен само от сенки железни тежести от миналото.� 401 00:46:19,500 --> 00:46:21,000 �Избягах от тях.� 402 00:46:28,600 --> 00:46:32,500 �Щабът на първи полк пример за бъркотията в Ямбург.� 403 00:46:32,900 --> 00:46:36,600 �Възпроизвеждам писмено заповедта на командира.� 404 00:46:44,700 --> 00:46:47,000 �На фронта тъгата ми изчезна,� 405 00:46:47,200 --> 00:46:51,200 Гласът ми стана ясен, и твърда ръка.� 406 00:46:52,800 --> 00:46:55,000 какво искаш влез! 407 00:47:01,300 --> 00:47:02,900 кой си ти 408 00:47:03,200 --> 00:47:10,200 Аз съм от колонията на прокажените наблизо. 409 00:47:11,300 --> 00:47:15,000 Ако Червената армия се оттегли, 410 00:47:15,200 --> 00:47:19,100 отиваме с теб или ще останем тук? 411 00:47:20,800 --> 00:47:23,500 аз не знам Не мога да реша сама. 412 00:47:24,200 --> 00:47:28,000 не разбрах... Не съм разбрал, извинете другарю. 413 00:47:39,100 --> 00:47:44,100 Не получих проказа. Но вече не бях годен за армията�.� 414 00:47:44,600 --> 00:47:47,500 �Сърцето ми беше унищожено� от газ.� 415 00:47:59,400 --> 00:48:01,700 Дай и на мен парче, Сидоров! 416 00:48:02,300 --> 00:48:04,500 Остави ме да се нахраня! 417 00:48:06,300 --> 00:48:08,500 Тогава ще му го дам и ще си тръгна. 418 00:48:11,700 --> 00:48:14,300 Интелектуалец! 419 00:48:14,500 --> 00:48:16,500 искаш ли и ти 420 00:48:17,700 --> 00:48:21,600 Само не го изхвърляйте! Поставете го тук! 421 00:48:23,300 --> 00:48:25,200 Не го изхвърляйте... 422 00:48:34,200 --> 00:48:35,800 там! 423 00:48:37,100 --> 00:48:40,000 Не го изхвърляйте! Не, дъвча! 424 00:48:41,800 --> 00:48:43,300 Изяж го! 425 00:48:50,000 --> 00:48:54,000 �Депресията ми се върна, Бях по-зле от преди. 426 00:48:56,100 --> 00:48:58,800 �Трябваше да видя Надя.� 427 00:49:13,200 --> 00:49:15,400 Всички си тръгнаха. 428 00:49:17,700 --> 00:49:19,100 кога 429 00:49:20,200 --> 00:49:22,000 през февруари. 430 00:49:23,300 --> 00:49:25,500 Знаете ли къде са отишли? 431 00:49:25,800 --> 00:49:29,400 С Бялата армия. Баща им е генерал. 432 00:49:29,700 --> 00:49:34,500 Твоите бяха смачкани тук, беше страхотен живот! Така те си тръгнаха, 433 00:49:36,500 --> 00:49:39,700 След кое ти светнаха петите? След Надя или след Катя? 434 00:49:39,900 --> 00:49:41,400 Според Надя. 435 00:49:42,400 --> 00:49:47,700 Много мила дама. Баща генерал, съпруг съпруг... 436 00:49:49,400 --> 00:49:52,200 Взел детето си и си тръгнал. 437 00:49:54,300 --> 00:49:56,800 Имала ли е дете? 438 00:50:27,300 --> 00:50:31,200 За три години прекосих 12 града и имах 10 работни места. 439 00:50:31,900 --> 00:50:36,000 Не беше разумно да се оплаквам a�a от живота��. Имаше объркване.� 440 00:50:36,500 --> 00:50:39,300 Исках да избягам от моята ужасна меланхолия�.� 441 00:51:05,000 --> 00:51:07,200 отвори го! Милиция! 442 00:51:10,300 --> 00:51:12,200 Хайде да влизаме! 443 00:52:00,200 --> 00:52:03,200 Да приемем, че е било самоубийство. 444 00:52:03,300 --> 00:52:07,300 Пистолет, палач или динамит. 445 00:52:16,500 --> 00:52:20,400 Но тялото щеше да бъде намерено по-късно рано или късно. Да те няма? 446 00:52:20,700 --> 00:52:24,700 Не. Не беше в правилното състояние, И остави нещата си. 447 00:52:28,500 --> 00:52:30,600 Крие ли се? 448 00:52:31,100 --> 00:52:34,500 Татко често ми казваше които не можете да скриете от себе си. 449 00:52:36,900 --> 00:52:39,900 Може би той и баща му са били обсебени. 450 00:52:41,600 --> 00:52:46,100 Една от идеите, другият на депресия и меланхолия. 451 00:52:46,800 --> 00:52:48,900 Той влезе в живота им. 452 00:52:49,900 --> 00:52:53,500 Манията е признак на психично заболяване. 453 00:52:57,700 --> 00:53:03,200 Купувам лисичи кожи. Черно, червено, бяло, сиво, сребристо... 454 00:53:03,900 --> 00:53:08,900 И скандинавска черна норка. 455 00:53:09,400 --> 00:53:15,700 Миещи мечки, видри, язовци, всички видове водни животни. 456 00:53:19,700 --> 00:53:25,700 Изкупувам кожи от мечка, тигър, лисица. 457 00:53:26,000 --> 00:53:28,200 Купувам и бижута! 458 00:53:29,900 --> 00:53:36,200 Централното филмово студио купува реквизит, другари! 459 00:53:39,000 --> 00:53:42,700 съветска енциклопедия! Обеми отделени от съветската енциклопедия! 460 00:53:42,900 --> 00:53:47,600 Вижте, материалът е залепен тук, а отгоре е кожа. 461 00:53:47,800 --> 00:53:49,800 Хайде, виж тук! Вижте! 462 00:53:52,500 --> 00:53:56,200 Те не са прости обувки, те са изкуство! 463 00:53:58,800 --> 00:54:01,800 Пръстени! Обици! 464 00:54:07,700 --> 00:54:10,900 Добре, добре, нека ги видя! 465 00:54:11,900 --> 00:54:17,100 Бутони! Купете няколко копчета, госпожице! 466 00:54:28,500 --> 00:54:30,300 Леони... 467 00:54:31,200 --> 00:54:34,100 - Ходих на пазар��. - О! Бутони! 468 00:54:36,000 --> 00:54:37,900 За мен ли са? 469 00:54:40,900 --> 00:54:44,500 - да Това изглежда като черупка. - Красиво е. 470 00:54:45,200 --> 00:54:47,000 и... 471 00:54:50,000 --> 00:54:53,000 това прилича на ябълка... 472 00:54:58,700 --> 00:55:00,000 Трябва да го измъкнем оттам... 473 00:55:00,100 --> 00:55:02,800 - Ще го извадя, плъзна се тук. - С внимание! 474 00:55:12,700 --> 00:55:17,300 �Как станах писател. Това е интересна история�.� 475 00:55:18,200 --> 00:55:19,700 Преди войната, когато бях студент 476 00:55:19,900 --> 00:55:21,900 Дойдох в Кавказ да работя И направи малко пари. 477 00:55:22,000 --> 00:55:25,100 �Съседката ми беше огромна жена��, почти неграмотен�.� 478 00:55:25,200 --> 00:55:27,500 Мис Елвира ще вдигне лесно един тон сирене! 479 00:55:27,600 --> 00:55:30,000 Мис Елвира, с усмивка, той удуши крокодил! 480 00:55:30,100 --> 00:55:33,500 Мис Елвира е смела, завладя половината свят! 481 00:55:33,700 --> 00:55:40,000 Дойдох тук само заради него. 482 00:55:41,100 --> 00:55:45,200 Тук съм от почти месец. 483 00:55:46,300 --> 00:55:49,500 Плащам за всичко, като глупак. 484 00:55:49,700 --> 00:55:53,600 Той е тук със съпругата си, той не дойде да ме види. 485 00:55:54,600 --> 00:55:59,200 Бих могъл да го убия, 486 00:55:59,900 --> 00:56:02,400 дори да е общо. 487 00:56:05,200 --> 00:56:07,000 едно момиче... 488 00:56:07,700 --> 00:56:10,800 Накарай го поне да плати двупосочен билет за влак! 489 00:56:11,400 --> 00:56:13,700 Пиши му от мое име! 490 00:56:17,500 --> 00:56:20,700 Имаш подарък! 491 00:56:22,700 --> 00:56:25,200 Вие сте истински писател! 492 00:56:27,000 --> 00:56:30,700 Писмото се разклати Цялото същество на генерала. 493 00:56:32,000 --> 00:56:34,700 Това е викът на женското сърце! 494 00:56:35,200 --> 00:56:38,500 Той ми изпрати 500 рубли. 495 00:56:44,800 --> 00:56:48,600 Kurocikin, опитвам се да поспя! 496 00:56:54,400 --> 00:56:59,300 Вашият разказ за селото написано е перфектно. 497 00:56:59,500 --> 00:57:00,900 Седнете! 498 00:57:04,700 --> 00:57:06,400 начин... 499 00:57:07,000 --> 00:57:08,600 и украсени. 500 00:57:09,200 --> 00:57:12,000 С цитат на латиница. 501 00:57:12,700 --> 00:57:14,400 Но това е сирене Бри. 502 00:57:15,100 --> 00:57:20,000 И ние не искаме сирене Бри, искаме черен хляб! 503 00:57:20,700 --> 00:57:25,200 Стара Русия вече не съществува. Нова Русия означава нов език! 504 00:57:25,600 --> 00:57:29,000 Какво правите тук, другарю Куроцикин? 505 00:57:29,700 --> 00:57:32,200 Аз съм телефонист на граничния пункт. 506 00:57:32,700 --> 00:57:37,900 Офис работа. Твърде много време за мислене. 507 00:57:38,600 --> 00:57:41,300 Търся нещо друго за правене, не трябва да мислиш! 508 00:57:51,000 --> 00:57:55,000 Навсякъде, сър ужасна, тежка тъга. 509 00:57:55,600 --> 00:57:58,900 вече не знам в коя революция се включихме. 510 00:58:05,600 --> 00:58:10,700 Но виждам, че и това не е Революцията от февруари, нито от октомври. 511 00:58:11,300 --> 00:58:16,000 Вероятно беше скрит ноември някъде и все още е така. 512 00:58:19,100 --> 00:58:20,800 Земни приятели! 513 00:58:22,500 --> 00:58:28,200 Държавният баща на Безплатни манастири за маймуни! 514 00:58:33,500 --> 00:58:37,000 Вече имате две статии за критика и четири разказа. 515 00:58:37,300 --> 00:58:40,600 Влезте в нашите редици, на маймуни! 516 00:58:43,800 --> 00:58:45,200 аз съм... 517 00:58:45,700 --> 00:58:47,900 детектив по убийства. 518 00:58:49,600 --> 00:58:51,400 Изборът е ваш! 519 00:58:55,400 --> 00:58:57,400 Знаеш ли, това ми харесва. 520 00:58:57,900 --> 00:59:02,300 Мислех, че ще бъдеш остроумен, шегувам се, И какво ще правите с клоуна? 521 00:59:03,700 --> 00:59:05,800 Не, това е страхотно! 522 00:59:07,600 --> 00:59:12,900 Смешен си! Хумористът трябва да се шегува. 523 00:59:14,700 --> 00:59:16,700 болен ли си 524 00:59:17,200 --> 00:59:19,700 �Не бях единственият човек с депресия.� 525 00:59:20,000 --> 00:59:22,400 �Депресията кара някои хора да пият.� 526 00:59:23,000 --> 00:59:25,800 �Някои губят часове във въздуха да излъска нещата си. 527 00:59:26,200 --> 00:59:28,700 �Другите стават маймуни.� 528 00:59:30,100 --> 00:59:32,200 Вашите истории те са много вдъхновени. 529 00:59:32,500 --> 00:59:35,700 Но трябва да признаете че са малко гротескни. Езикът. 530 00:59:35,800 --> 00:59:39,600 Това не е карикатура. Това е... синтаксисът на улицата. 531 00:59:40,200 --> 00:59:42,200 Да не спорим! 532 00:59:43,100 --> 00:59:45,700 Повярвайте ми, наистина ни е грижа вашата работа. 533 00:59:45,800 --> 00:59:49,100 Но дайте ни една кратка история или разказ! 534 00:59:49,200 --> 00:59:51,100 Вашият... 535 00:59:51,400 --> 00:59:53,400 Харесваш го нещо подобно на класиката. 536 00:59:53,500 --> 00:59:56,000 Това е много просто за писане. 537 00:59:59,000 --> 01:00:02,200 Но нямам намерение да пиша за несъществуващи читатели. 538 01:00:03,600 --> 01:00:07,700 Хората ни разбират различно понятието литература. 539 01:00:17,500 --> 01:00:19,100 Слушай тук! 540 01:00:19,500 --> 01:00:22,100 Тигрите винаги атакуват отзад 541 01:00:22,400 --> 01:00:25,800 �Ето защо хората носят коса на тила си.� 542 01:00:26,000 --> 01:00:28,600 �Хората носят коса на тила си� 543 01:00:41,500 --> 01:00:42,800 А сега, другари, 544 01:00:43,000 --> 01:00:46,000 наш скъп гост Семьон Курокикин 545 01:00:46,100 --> 01:00:48,200 ще ни прочете новите си разкази 546 01:00:48,300 --> 01:00:51,200 И той ще отговори на нашите въпроси. 547 01:01:01,400 --> 01:01:03,000 Питам пациентите с лицево-челюстни проблеми 548 01:01:03,100 --> 01:01:06,700 да се върнат в хола си. Така е по-безопасно. 549 01:01:06,900 --> 01:01:08,300 Repejor! Repejor! 550 01:01:08,700 --> 01:01:12,900 Ще се смеете като животните и челюстите пак ще паднат от мястото си. 551 01:01:19,900 --> 01:01:23,900 Ако вие сте автор на тези разкази, защо ги четеш? 552 01:01:25,600 --> 01:01:29,700 и ако ги прочетете, защо, по дяволите, продължаваш да ги слушаш тогава? 553 01:01:35,400 --> 01:01:37,500 вместо да ни казва това, което вече знаем, 554 01:01:37,700 --> 01:01:41,700 разкажете ни забавна история за това как стигна до тук! 555 01:01:42,300 --> 01:01:44,200 Качих се на влак. 556 01:01:44,400 --> 01:01:46,900 семейството ми плака молейки ме да не си тръгвам. 557 01:01:47,000 --> 01:01:50,400 Те казаха: "Хората ще те убият". с идиотски въпроси. 558 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 Другарю Куроцикин, женен ли сте? 559 01:01:54,200 --> 01:01:56,600 Кой е любимият ви писател? 560 01:01:56,900 --> 01:01:59,700 Познавахте ли Есенин? 561 01:01:59,900 --> 01:02:02,400 Какво смяташ да пишеш? 562 01:02:08,700 --> 01:02:12,700 Поздрави на строителите Канал Беломор 563 01:02:12,900 --> 01:02:16,900 от писателите на Съветска Русия! 564 01:02:17,000 --> 01:02:22,700 Курочикин! Курочикин! Курочикин! 565 01:02:22,900 --> 01:02:25,800 Другарю Куроцикин! Другарю Куроцикин! 566 01:02:26,000 --> 01:02:30,900 Другарю Куроцикин! Другарю Куроцикин! 567 01:02:31,200 --> 01:02:34,100 Те искат само теб! 568 01:02:37,100 --> 01:02:40,900 Животът ми се промени когато станах писател.� 569 01:02:41,500 --> 01:02:44,400 �Но депресията все още беше там.� 570 01:02:59,100 --> 01:03:01,800 Семион ми показа неговите тетрадки с чернови. 571 01:03:04,600 --> 01:03:09,300 Казах му, че ще пише най-добрата му книга. 572 01:03:10,300 --> 01:03:15,200 Но какво да кажем за партийните лидери ще кажат нещо друго. 573 01:05:05,500 --> 01:05:07,800 За Куроцикин ли става въпрос? 574 01:05:08,400 --> 01:05:10,000 Невъзможно! 575 01:05:13,700 --> 01:05:15,100 не. 576 01:05:15,300 --> 01:05:18,700 Това е популярен мексикански театър. 577 01:05:19,700 --> 01:05:22,700 Мексикански театър! Каква идея! 578 01:05:23,300 --> 01:05:24,900 Kurocikin е най-добрият нашият писател, 579 01:05:25,100 --> 01:05:29,100 гордостта на съветския народ, не можеш да му причиниш нещо подобно! 580 01:05:30,100 --> 01:05:34,300 Книгата му е твърде лична. Но той е честен. 581 01:05:35,000 --> 01:05:39,100 Творческият и честен процес е ценен тук. 582 01:05:42,100 --> 01:05:47,200 Исках да видя различни хора, нови хора. Различен от мен.� 583 01:05:56,600 --> 01:05:58,300 - Здравей! - С националното преброяване. 584 01:05:58,500 --> 01:06:00,100 Добре дошли вътре! 585 01:06:04,000 --> 01:06:05,700 - Здравей! - Кой е? 586 01:06:05,900 --> 01:06:08,100 За националното преброяване. 587 01:06:15,500 --> 01:06:17,600 Ти си ти! 588 01:06:22,900 --> 01:06:24,400 Катя... 589 01:06:28,400 --> 01:06:29,700 Кейти! 590 01:06:43,100 --> 01:06:46,400 Много е хубаво. Веднага разбра че сте дошли тук с причина. 591 01:06:46,600 --> 01:06:48,700 Мислех, че всички сте изчезнали! 592 01:06:49,000 --> 01:06:50,500 къде е Надя 593 01:06:53,200 --> 01:06:55,500 С Marussia, в Париж. 594 01:06:59,200 --> 01:07:01,700 През 1917 го взех на юг, 595 01:07:02,000 --> 01:07:05,300 да стигна до Кавказ, и след това през границите��. 596 01:07:06,500 --> 01:07:11,600 Но в Ростов баща ми се разболя от тиф. Беше въпрос на дни. 597 01:07:12,900 --> 01:07:14,800 Нямах търпение. 598 01:07:15,400 --> 01:07:19,300 Тогава ударих джакпота за кого да остана. 599 01:07:20,500 --> 01:07:23,700 - Останах при баща ми. - Защо не дойде при мен? 600 01:07:25,100 --> 01:07:29,300 - Сигурно сте чували за мен... - Да, но не знаех, че си ти. 601 01:07:29,500 --> 01:07:31,400 какво ако... 602 01:07:33,000 --> 01:07:35,300 Ами ако е писал на Надя? 603 01:07:36,600 --> 01:07:39,700 Той мрази всичко, което е оставил в Русия. 604 01:07:39,900 --> 01:07:43,600 Познаваш ли Коля? Помниш ли колко много я обичаше? 605 01:07:44,000 --> 01:07:45,900 Той й писа. 606 01:07:46,900 --> 01:07:50,800 Тя му изпрати картичка само с три думи. 607 01:07:51,600 --> 01:07:55,000 �Сега сме врагове.� 608 01:07:56,500 --> 01:07:59,100 �Сега сме врагове.� 609 01:08:26,200 --> 01:08:30,200 хей хей звяр! 610 01:09:27,200 --> 01:09:29,500 �Не можех да бъда до майка си,� 611 01:09:29,800 --> 01:09:33,100 �да целуна челото му... ръцете му...� 612 01:09:37,000 --> 01:09:39,700 Голям грях че не можех да бъда близо до майка си, 613 01:09:40,000 --> 01:09:43,100 �да целувам челото му, ръцете му.� 614 01:10:18,800 --> 01:10:20,300 Те са като очила. 615 01:10:31,000 --> 01:10:33,200 като мама... 616 01:10:35,400 --> 01:10:38,400 Като мама с очила. 617 01:10:38,900 --> 01:10:41,000 Чувствам се много зле. 618 01:10:41,400 --> 01:10:43,300 Сега оставаш сам. 619 01:10:45,100 --> 01:10:47,400 Движи се с мен! 620 01:10:52,700 --> 01:10:55,200 Отидох до службата по вписванията с тази жена.� 621 01:10:55,300 --> 01:10:57,000 �Оженихме се.� 622 01:11:18,900 --> 01:11:20,800 Докато се приготвяхме нека се оженим,� 623 01:11:21,000 --> 01:11:23,900 Нивото на водата в града се покачваше 624 01:11:24,200 --> 01:11:26,500 �Сърдечният ми ритъм се увеличи.� 625 01:11:26,700 --> 01:11:28,400 �Чувствах се слаб.� 626 01:11:28,700 --> 01:11:31,600 Щеше да е глупаво да умра Докато търсих маса и стол. 627 01:11:56,000 --> 01:11:58,100 Честит рожден ден, Семьон! 628 01:12:26,200 --> 01:12:29,500 Когато се раздадох не беше толкова щастлив. 629 01:12:36,000 --> 01:12:38,200 Наистина ли обичаш нещо? 630 01:12:42,400 --> 01:12:44,000 Обичам думите. 631 01:12:47,100 --> 01:12:51,200 Обичам красивите фрази... Харесвам хубавите сюжети... 632 01:12:52,000 --> 01:12:54,100 Това е всичко? 633 01:12:54,600 --> 01:12:56,600 Ти си толкова труден човек! 634 01:12:59,700 --> 01:13:03,200 Бях принуден да говоря с теб. 635 01:13:04,500 --> 01:13:08,000 - Не мога да остана повече на това място. - Тогава не идвай повече тук! 636 01:13:08,100 --> 01:13:12,900 Не можеш да ми забраниш да идвам тук! Трябва да ям някъде. 637 01:13:14,300 --> 01:13:16,800 Имам право да питам �минимална грижа�. 638 01:13:18,700 --> 01:13:21,000 Погрижи се за дрехите ми! 639 01:13:22,000 --> 01:13:24,100 Помощ за кореспонденция! 640 01:13:41,600 --> 01:13:44,600 Започнах да го подозирам на съпругата на Куроцикин. 641 01:13:44,800 --> 01:13:47,300 Определено бих могъл да убие такъв съпруг. 642 01:13:47,500 --> 01:13:51,000 Войната не е най-подходящото време за убиване на съпрузи. 643 01:13:53,800 --> 01:13:56,600 Много малко са останали. 644 01:13:59,900 --> 01:14:02,500 Олга Петровна, отбийте се в милицията! 645 01:14:12,200 --> 01:14:14,200 тук те довършвам... 646 01:14:20,100 --> 01:14:23,600 И трябва да затворите по-добре прозореца през нощта. 647 01:14:24,200 --> 01:14:25,900 И се грижете за вашите ябълкови дървета. 648 01:14:26,000 --> 01:14:29,700 Ако загубите разсада, Изпращам те на фронта. 649 01:14:39,400 --> 01:14:42,300 �Спомени от 5 до 15 години� 650 01:14:50,200 --> 01:14:54,400 Истории от този период това ме плаши най-много. 651 01:14:54,700 --> 01:14:57,000 �Мисля, че съм на прав път.� 652 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 Приличам на тази дама, нали? 653 01:15:13,000 --> 01:15:15,400 да Малко си приличате. 654 01:15:15,600 --> 01:15:21,000 Тогава отидете в ателието на баща си! Покажете му тази илюстрация и му кажете: 655 01:15:21,200 --> 01:15:24,900 �Татко�, виждаш ли? Приличам на майка си 656 01:15:25,300 --> 01:15:26,700 защо 657 01:15:26,900 --> 01:15:31,900 Татко ще я погледне и ще каже: �Майка ми има много интересна фигура�.� 658 01:15:33,000 --> 01:15:35,400 И той ще бъде по-добър с мен. 659 01:15:58,000 --> 01:15:59,700 добър ден 660 01:16:11,600 --> 01:16:15,000 Прилича малко на мама, нали? 661 01:16:19,200 --> 01:16:23,200 Не ме безпокойте, тръгвам си! 662 01:16:25,500 --> 01:16:27,400 довиждане 663 01:16:33,700 --> 01:16:35,400 Не ме обичай повече. 664 01:16:35,900 --> 01:16:37,900 Сърцето му е закоравяло. 665 01:16:38,500 --> 01:16:40,600 И ти ще си такъв. 666 01:16:47,600 --> 01:16:50,400 Господа, днес празник ли е? 667 01:16:50,700 --> 01:16:52,500 Откриха удавен мъж. 668 01:17:00,000 --> 01:17:01,700 страхувам се 669 01:17:04,100 --> 01:17:06,000 Не знаеше да плува. 670 01:17:06,700 --> 01:17:08,900 Тук водите са опасни. 671 01:17:19,400 --> 01:17:22,400 Добрата фея пъхна ръката си под възглавницата, 672 01:17:22,600 --> 01:17:25,600 И той намери змия там. 673 01:17:26,700 --> 01:17:30,600 Пъхна се под матрака и там намери... 674 01:17:30,900 --> 01:17:33,200 две змии и усойница. 675 01:17:33,700 --> 01:17:36,900 Феята погледна под леглото... 676 01:17:37,300 --> 01:17:39,300 И там намери... 677 01:17:39,700 --> 01:17:43,500 четири змии, три коня и четири жаби. 678 01:17:43,700 --> 01:17:45,700 Гръм изгърмя. 679 01:17:45,900 --> 01:17:48,700 И имаше една обикновена крава 680 01:17:49,000 --> 01:17:52,200 който на места се зацапа където е живяла добрата фея. 681 01:17:53,000 --> 01:17:56,600 Тогава гръмът отново изгърмя. А кравата... 682 01:17:56,800 --> 01:17:59,100 той беше убит от мълния. 683 01:18:02,500 --> 01:18:05,000 Тогава ти беше още дете, леля. 684 01:18:05,100 --> 01:18:06,600 Майка ти те кърми. 685 01:18:06,700 --> 01:18:09,400 Той беше толкова уплашен, Как те отърва от гърдите. 686 01:18:10,700 --> 01:18:13,000 А сега си лягай! 687 01:18:17,800 --> 01:18:19,200 Семьон! 688 01:18:19,500 --> 01:18:23,300 Можете да отидете на гробището през нощта 689 01:18:23,700 --> 01:18:26,000 и да ми откъснеш цвете от там? 690 01:18:30,600 --> 01:18:32,900 Ще ти свърши работа. 691 01:18:33,500 --> 01:18:36,100 Можеш да ми донесеш кехлибар от дъното на морето? 692 01:18:36,200 --> 01:18:37,900 - От дъното на морето? - да 693 01:18:43,200 --> 01:18:47,500 преди да умре земните червеи правят мехурчета. 694 01:18:51,000 --> 01:18:56,200 ��преди да умреш, земните червеи правят мехурчета.� 695 01:18:59,000 --> 01:19:00,600 Какво е глътнал? 696 01:19:00,700 --> 01:19:02,700 Кристалите на живачен хлорид за фотография. 697 01:19:02,900 --> 01:19:04,200 защо 698 01:19:04,300 --> 01:19:06,200 Заради една тема за съчинението на Тургенев. 699 01:19:06,400 --> 01:19:08,300 Учителят му постави 4 оценка. 700 01:19:08,500 --> 01:19:12,000 И написа: „Глупости“ 701 01:19:12,600 --> 01:19:15,200 He should be ashamed. So you were weak-hearted 702 01:19:15,400 --> 01:19:17,500 по такава незначителна причина. 703 01:19:17,700 --> 01:19:19,400 Още три литра. 704 01:19:24,100 --> 01:19:27,900 NONSENSE 705 01:19:35,400 --> 01:19:39,800 Наказаха ме в училище. избягах В кръгове, а всички останали крещяха. 706 01:19:40,200 --> 01:19:42,800 отвратително! отвратително! 707 01:19:43,900 --> 01:19:46,000 Сигурно дори не знаете какво означава тази дума. 708 01:19:46,100 --> 01:19:48,500 не! I know it's coming from the word "revolt". 709 01:19:48,700 --> 01:19:51,600 Но не знаех, че не трябва да го извикам на глас. 710 01:19:54,500 --> 01:19:58,100 Отиди при неговия учител! Кажете му, че синът ни е глупав! 711 01:19:58,500 --> 01:20:00,700 И че е малко късно. 712 01:20:01,200 --> 01:20:03,200 В противен случай ще попадне в затвора. 713 01:20:04,200 --> 01:20:06,600 Животът ви ще бъде труден. 714 01:20:07,000 --> 01:20:08,900 Ти си трудно дете. 715 01:20:09,500 --> 01:20:12,300 Не мисля, че ще бъдете щастливи. 716 01:20:22,000 --> 01:20:25,900 Може би е просто дълбока лъжа или летаргичен сън. 717 01:20:35,600 --> 01:20:39,100 Той хвана баща ми за ръката с фиби.� 718 01:20:40,700 --> 01:20:42,500 Той е мъртъв. 719 01:20:52,900 --> 01:20:56,400 - Защо се разхождаме? - Защото нямаме пари. 720 01:20:58,100 --> 01:21:02,000 Мамо, искаш ли да извикам файтон? Имам 20 копейки. 721 01:21:05,200 --> 01:21:08,500 Ние сме бедни И ние трябва да искаме пенсия. 722 01:21:23,900 --> 01:21:28,500 - Мамо, защо плачеш? - Той плаче, защото къщата му се запали. 723 01:22:37,000 --> 01:22:38,200 татко... 724 01:22:38,300 --> 01:16:24,500 татко! 725 01:22:39,600 --> 01:22:41,500 татко! 726 01:23:07,900 --> 01:23:12,200 Извадих нещата на Семьон. Пиер трябва да дойде скоро. 727 01:24:35,900 --> 01:24:40,000 здравей Тук кралицата на Англия, от Централна Азия. 728 01:24:40,200 --> 01:24:42,500 Всички тук полудяваме. 729 01:24:42,600 --> 01:24:46,200 5000 километра от Москва Всъщност те побърквам. 730 01:24:46,300 --> 01:24:51,100 Другарю Боляков, царицата иска да знае когато се върнем у дома при нас. 731 01:24:52,100 --> 01:24:54,200 и кой е най-добрият? 732 01:24:54,700 --> 01:24:56,400 Кой е по-добър между нас двамата? 733 01:24:56,600 --> 01:24:59,200 Как подбирате хора? Бих искал да знам. 734 01:24:59,500 --> 01:25:01,200 Да, интересувам се! 735 01:25:03,700 --> 01:25:05,200 добър ден 736 01:25:09,200 --> 01:25:11,500 И мислиш ли, че съм слаб като ангел? 737 01:25:12,900 --> 01:25:18,700 Това е като... нашият мозък ще има два етажа. 738 01:25:19,500 --> 01:25:23,500 Вижте! Аз съм на последния етаж! 739 01:25:23,800 --> 01:25:26,600 Подът на логиката и управлението. 740 01:25:27,000 --> 01:25:28,300 Причината. 741 01:25:28,500 --> 01:25:31,000 Вие сте на долния етаж. 742 01:25:31,200 --> 01:25:35,100 Източник на наследствени рефлекси, от животинска енергия. 743 01:25:36,200 --> 01:25:39,700 Ние сме свързани чрез нервни връзки. 744 01:25:41,000 --> 01:25:44,000 Ти ми даваш сигнал и аз реагирам. 745 01:25:44,200 --> 01:25:46,200 Вижте, разклатете стълбата! 746 01:25:50,200 --> 01:25:53,100 Етажите са в конфликт! 747 01:25:53,300 --> 01:25:55,800 Инстинктът се бори с разума. 748 01:25:56,000 --> 01:26:00,400 Този конфликт е източникът нервни разстройства. 749 01:26:00,900 --> 01:26:03,800 а кой ги няма? СЗО? 750 01:26:04,300 --> 01:26:05,900 - Дете? - Точно така! 751 01:26:06,000 --> 01:26:08,600 Този, който живее на първия етаж. 752 01:26:09,200 --> 01:26:13,700 Трябва да се търсят причините на всеки психологически травми от ранна детска възраст. 753 01:26:15,900 --> 01:26:19,500 Имам дневниците с ранните спомени на Семьон. 754 01:26:22,900 --> 01:26:26,700 Спомени от 0 до 6 години 755 01:26:37,000 --> 01:26:38,500 �Първото нещо, което си спомням� 756 01:26:38,600 --> 01:26:41,800 Това е синя нишка И малко нови обувки. 757 01:26:54,100 --> 01:26:57,000 не си ли красавица 758 01:27:09,700 --> 01:27:12,000 Рибите бяха създадени да живеят във водата. 759 01:27:12,200 --> 01:27:15,000 Да, но исках да се отърва от него от това нещастие. 760 01:27:15,100 --> 01:27:17,500 Не ставай глупак! 761 01:27:21,400 --> 01:27:23,700 Изправи се, мамо! 762 01:27:25,400 --> 01:27:27,500 Вижте тук! 763 01:27:30,100 --> 01:27:32,700 Котка ще лети. 764 01:27:35,300 --> 01:27:38,000 Imagine that you are in the jungle! 765 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 And he is afraid of tigers! 766 01:27:44,600 --> 01:27:46,800 ела тук... 767 01:27:56,000 --> 01:27:59,100 Ела вземи това момче! 768 01:28:06,300 --> 01:28:09,600 Няма да те дам на никого. I just wanted to bother you. 769 01:28:22,500 --> 01:28:24,500 And he is afraid of elephants! 770 01:28:27,200 --> 01:28:29,600 They do... It's more than certain. 771 01:28:29,800 --> 01:28:32,500 Ръката... това е бюст. 772 01:28:33,700 --> 01:28:37,700 The bust... it's a phallus. 773 01:28:38,200 --> 01:28:43,200 А фалос означава сексуална психоневроза. 774 01:28:45,200 --> 01:28:47,000 Но това са глупости! 775 01:28:47,200 --> 01:28:49,200 Светът е по-голям от фалос! 776 01:28:50,800 --> 01:28:54,000 What are you doing to me, Pierre? I don't care you're not alone here! 777 01:28:54,200 --> 01:28:56,300 Let everyone know what a bastard you are! 778 01:28:56,500 --> 01:28:59,400 Your late father, my brother... 779 01:28:59,600 --> 01:29:03,300 Той му каза да ми го даде 20 рубли всеки месец. а ти... 780 01:29:03,400 --> 01:29:06,000 - Махай се, Лизет! - какво правиш 781 01:29:06,100 --> 01:29:08,200 - Dad didn't tell me that! - Ами той й каза! 782 01:29:08,500 --> 01:29:10,300 - каза й той! - All you have to do is sue me! 783 01:29:10,500 --> 01:29:14,300 - What are you doing, monster? - Take me to court, Lizette! 784 01:29:15,100 --> 01:29:17,700 Why are you doing this to me, monster? 785 01:29:19,200 --> 01:29:20,700 виж... 786 01:29:20,900 --> 01:29:23,500 That's exactly what I wanted to say, от друга страна. 787 01:29:23,700 --> 01:29:25,600 Не всичко се случва заради либидото. 788 01:29:25,800 --> 01:29:30,500 Hunger is a driving force голям като любовта и смъртта. 789 01:29:31,000 --> 01:29:32,500 I feel a little bad. 790 01:29:32,700 --> 01:29:34,600 Трябва да бъдете прегледани от лекар. It's in the next room. 791 01:29:34,700 --> 01:29:36,400 Не мога да отида на лекар. 792 01:29:36,600 --> 01:29:40,200 I think I ate too many carrots of his. 793 01:29:40,800 --> 01:29:42,700 was it you 794 01:29:43,400 --> 01:29:45,000 Вие ли сте крадецът на моркови? 795 01:29:45,200 --> 01:29:48,100 They are green. Contains solanine, a dangerous poison. 796 01:29:48,300 --> 01:29:51,200 It causes paralysis and stomach spasms. 797 01:29:52,000 --> 01:29:53,900 Increases heart rate. 798 01:29:55,300 --> 01:29:58,100 Потиска нервната система. 799 01:30:00,700 --> 01:30:02,100 отрова. 800 01:30:02,900 --> 01:30:05,000 Our doctor is orange, 801 01:30:05,500 --> 01:30:08,800 но морковите му са зелени. 802 01:30:11,500 --> 01:30:13,200 ще умра ли 803 01:30:20,200 --> 01:30:22,200 Doctor, how could you do something like that? 804 01:30:22,400 --> 01:30:25,600 Did you give Kurocikin solanine? Тази отрова? 805 01:30:25,800 --> 01:30:28,700 Ти го уби. Да вземе стаята му? 806 01:30:30,800 --> 01:30:34,800 Аз не убивам. аз лекувам. 807 01:30:35,000 --> 01:30:38,200 Poison in small doses is medicine. 808 01:30:40,900 --> 01:30:46,200 Аз съм лекар. Аз лекувам хора. Помагам им! 809 01:31:59,500 --> 01:32:01,300 Dad would be pleased. 810 01:32:01,500 --> 01:32:04,900 The stem is perfect�, без възли, без неравности. 811 01:32:05,500 --> 01:32:09,500 My dear ``Dear Bulgaria'', дете, родено от любов. 812 01:32:12,200 --> 01:32:16,400 Maybe Semion didn't have to to look for a tragic incident. 813 01:32:16,800 --> 01:32:19,300 Стига, че родителите му не го обичаха. 814 01:32:19,400 --> 01:32:23,100 - Животът ви ще бъде труден. - Кажи му, че синът ни е глупав! 815 01:32:23,200 --> 01:32:25,700 - Той вече не те обича... - Малко е късно. 816 01:32:25,800 --> 01:32:27,200 Ти си трудно дете. 817 01:32:28,000 --> 01:32:30,200 Не мисля, че ще бъдете щастливи. 818 01:32:42,800 --> 01:32:44,700 Ще ме арестуват. 819 01:32:45,700 --> 01:32:47,200 утре 820 01:32:48,500 --> 01:32:50,600 Дойдох да се сбогувам. 821 01:33:49,200 --> 01:33:50,800 вода? 822 01:33:54,300 --> 01:33:55,900 ръка... 823 01:33:57,000 --> 01:33:58,600 ти ли си 824 01:34:04,500 --> 01:34:06,200 тигри... 825 01:34:09,400 --> 01:34:13,000 - Леония! - Вода. ръка. Гърди. тигри 826 01:34:13,300 --> 01:34:14,800 какво стана 827 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Бележките му не трябва да се поставят след датата, 828 01:34:18,400 --> 01:34:19,600 но след символа! 829 01:34:19,700 --> 01:34:23,300 Те са условни стимули. Символи на опасност и страх. 830 01:34:42,700 --> 01:34:44,400 Първият символ е този на водата. 831 01:34:44,600 --> 01:34:46,900 в дневника на Семьон, хората се давят, червеите умират. 832 01:34:47,000 --> 01:34:48,800 Водата изпълва града и стаята. 833 01:34:49,000 --> 01:34:50,800 Хората пият вода и умират. 834 01:34:51,000 --> 01:34:53,500 И всички тези научни данни за водата, какъв е смисълът? 835 01:34:53,600 --> 01:34:55,300 Да бъде под контрола на врага! 836 01:34:55,500 --> 01:34:59,300 Семьон се страхуваше от вода, чувстваше се зле около нея. 837 01:34:59,500 --> 01:35:02,000 След това тигрите. Наивен страх. 838 01:35:02,200 --> 01:35:06,200 Тигрите са хищници. Носят и плячката. 839 01:35:06,400 --> 01:35:10,800 Слоновете не са хищници, но телата им могат да произвеждат и изискват. 840 01:35:11,000 --> 01:35:13,200 Подобен символ. 841 01:35:16,600 --> 01:35:19,300 След това просяците и жертвите на пожара. 842 01:35:19,500 --> 01:35:21,600 He saw them everywhere. 843 01:35:21,800 --> 01:35:24,300 Той не се страхуваше от тях. 844 01:35:24,500 --> 01:35:28,000 Страхуваше се от подадената му ръка. 845 01:35:28,200 --> 01:35:33,700 Ръката е ключовият символ. И вземете нещо, но какво? 846 01:35:34,000 --> 01:35:37,500 Нещо важно. Нещо много важно. 847 01:35:37,700 --> 01:35:42,400 Но не и порасналият Семьон, а на детето в неговото подсъзнание. 848 01:35:42,900 --> 01:35:46,800 Отговорът е лесен. Майчината гърда с нейното мляко, 849 01:35:47,000 --> 01:35:48,700 който е изворът на живота. 850 01:35:48,900 --> 01:35:53,100 В дневника му има много жени, но никой, към който наистина да се придържаме. 851 01:35:53,200 --> 01:35:55,700 Той дори избяга от Надя. и твоето. 852 01:35:55,900 --> 01:35:58,400 You said he felt bad during the walk. 853 01:35:58,500 --> 01:36:00,000 He pretended. 854 01:36:00,100 --> 01:36:02,300 Страхуваше се от личното пространство на жената. 855 01:36:02,500 --> 01:36:05,100 Because privacy It means loss. 856 01:36:05,200 --> 01:36:08,000 loss of life, which means death. 857 01:36:08,100 --> 01:36:12,600 Просто трябва да разберем историята който съдържа всички тези символи. 858 01:36:12,800 --> 01:36:15,000 There is such a story. 859 01:36:15,200 --> 01:36:19,800 Валеше и гърмеше беше като рев на тигър.� 860 01:36:20,700 --> 01:36:23,400 It was rumbling again... и кравата беше убита от мълния. 861 01:36:23,600 --> 01:36:25,900 Майка ти беше толкова уплашена, Как те отърва от гърдите. 862 01:36:26,000 --> 01:36:27,500 He got rid of you. 863 01:36:57,800 --> 01:37:00,200 The story of the cow was a tragic event 864 01:37:00,400 --> 01:37:03,700 който постави основата за всичките му страхове. 865 01:37:03,900 --> 01:37:05,200 и какво е страх? 866 01:37:05,500 --> 01:37:09,100 Причинява спазми, мускулни контракции, 867 01:37:09,300 --> 01:37:11,400 ускорен сърдечен ритъм, парализа. 868 01:37:11,600 --> 01:37:13,500 Това са симптомите на Семьон. 869 01:37:13,700 --> 01:37:16,000 Той е толкова умен, намери ключа! 870 01:37:16,300 --> 01:37:18,700 Не арестувайте скъпа Олга! 871 01:37:19,300 --> 01:37:20,800 Олга? 872 01:37:26,800 --> 01:37:28,300 Защо би го направил? 873 01:37:28,500 --> 01:37:30,200 Нямах момент за размисъл да я арестуват. 874 01:37:30,400 --> 01:37:31,800 И какви бяха тогава тези разпити? 875 01:37:31,900 --> 01:37:33,800 Значи тигрите са крави... 876 01:37:34,000 --> 01:37:36,100 Защо все му казваш да се представи? към секцията за разпити? 877 01:37:36,200 --> 01:37:39,200 - Какви разпити? - Остави, Адалат... 878 01:37:39,500 --> 01:37:41,500 Трябваше да предам данните на наемателите в Книгата на недвижимите имоти. 879 01:37:41,700 --> 01:37:43,100 Адалат... 880 01:37:43,200 --> 01:37:45,000 Той също те регистрира. 881 01:37:49,300 --> 01:37:50,900 Каква талантлива актриса! 882 01:37:51,300 --> 01:37:54,900 Олга, и аз ще й дам награда! 883 01:37:55,100 --> 01:37:59,700 Това те хвана в мрежата, сеялки за овощни дървета? 884 01:38:00,600 --> 01:38:03,700 Преструвайки се че е преследвана от милицията? 885 01:38:04,200 --> 01:38:07,500 Мечтата й е да се премести в Москва. 886 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Той не държеше фигурата с писателя, значи той те хвана. 887 01:38:11,200 --> 01:38:13,600 Накрая ще бъде мое. 888 01:38:16,000 --> 01:38:19,800 Ние от Изтока Ние знаем как да чакаме. 889 01:38:28,800 --> 01:38:30,700 Значи си бил ти? 890 01:38:32,800 --> 01:38:36,400 Ти унищожи моите семена да ме изпратиш на фронта? 891 01:38:37,400 --> 01:38:39,700 И ти се отърва от Семьон... 892 01:38:40,500 --> 01:38:42,500 Заради Олга? 893 01:38:44,700 --> 01:38:49,000 Така че сега светът не се ръководи от разума, 894 01:38:49,200 --> 01:38:52,500 но на ревнив малък узбек? 895 01:38:53,100 --> 01:38:57,000 Колко бързо пускаш на логиката и разума! 896 01:38:57,400 --> 01:38:59,700 И каква красива гледка описахте! 897 01:38:59,900 --> 01:39:05,200 Ръце, крави, тигри, лъвове, орли, пъдпъдъци! 898 01:39:07,200 --> 01:39:09,000 баща ти... 899 01:39:09,300 --> 01:39:11,600 изгорял в ябълкова градина, 900 01:39:11,800 --> 01:39:15,700 вероятно защото Фройдистки емоционални разстройства. 901 01:39:16,000 --> 01:39:19,700 Не защото дядо ти... 902 01:39:19,900 --> 01:39:25,000 стомахът му се отвори и той беше препариран в часовете по пчеларство. 903 01:39:25,100 --> 01:39:29,700 И не защото двамата му братя имат бяха екзекутирани, защото бяха десни. 904 01:39:29,900 --> 01:39:35,200 Не защото е обвинен като български диверсант и шпионин. 905 01:40:22,600 --> 01:40:24,500 Don't remember it. 906 01:40:24,800 --> 01:40:26,700 You don't know. 907 01:40:28,000 --> 01:40:29,400 добре... 908 01:40:29,800 --> 01:40:32,400 Страната има нужда от нови хора. 909 01:40:32,800 --> 01:40:36,000 Оптимизирайте дори при лоша памет. 910 01:40:36,300 --> 01:40:39,100 Kurocikin искаше да стане един от тях. 911 01:40:40,000 --> 01:40:45,400 Мислеше, че може да изкопае кравата си and become happy 912 01:40:46,300 --> 01:40:49,600 и безплатно в новото състояние. 913 01:40:49,800 --> 01:40:52,400 Но се озова в кошчето. 914 01:40:52,600 --> 01:40:56,900 изложи цялото си мръсно пране, with all the mud. �Come on, read!� 915 01:40:57,600 --> 01:41:01,000 И тогава беше пометено with everything with mud. 916 01:41:02,200 --> 01:41:04,700 хей хаха! хаха! 917 01:41:05,200 --> 01:41:06,500 Друга дума... 918 01:41:06,700 --> 01:41:10,600 You are sure that ``Dear Bulgaria'' от двора е последният? 919 01:41:24,500 --> 01:41:26,200 какво правиш 920 01:41:26,700 --> 01:41:28,700 фашист! Хитлер! 921 01:41:29,100 --> 01:41:30,700 Глупаво магаре! 922 01:43:50,800 --> 01:43:59,000 Semion Kurocikin was the pseudonym the classic Russian writer Mikhail Zo�chenko. 923 01:44:00,300 --> 01:44:05,300 След първите глави на романа Преди изгрев 924 01:44:05,400 --> 01:44:11,400 бяха публикувани, Zo�cenko's book was banned�. 925 01:44:12,700 --> 01:44:18,700 Превод и субтитри: Dappon (dappon1959.wordpress.com) 926 01:44:51,900 --> 01:44:56,400 Леония – Илия Белов 927 01:44:57,900 --> 01:45:02,600 Семьон – Константин Итунин 928 01:45:03,900 --> 01:45:08,000 Олга � Алиона Братчикова 929 01:45:09,600 --> 01:45:14,900 Адалат – Джавохир Закиров Регизорул – Александър Блинов 930 01:45:16,500 --> 01:45:21,900 Doctorul Portocalf - Сергей Федоров Зугравул Пиер - Антон Макуин 931 01:45:23,300 --> 01:45:28,100 Надя ¨Мария Морозова Катя � Катерина Карау � 932 01:45:29,700 --> 01:45:36,000 Историята на Леония и Сергей Колесов Mama lui Leonia – Полина Савченко 933 01:45:37,200 --> 01:45:45,300 Мама Луй Семион – Вера Веринина Tatl lui Semion � Олег Ягодин 934 01:45:46,305 --> 01:46:46,187 Вземете 30% ОТСТЪПКА за VIP членство в MY-SUBS.com osdb.link/bf2024